Překlad "искала е" v Čeština


Jak používat "искала е" ve větách:

Мер, всичко което винаги съм искала е тук... само че и той е тук.
Mer, vše, po čem jsem kdy toužila, je tady... Až na to, že je tu on.
Искала е да изживее отново кошмара, преди да убие онези мъже.
Potřebovala to prožít ještě jednou, než mohla zabít ty chlapy.
Искала е да ми върне книгата.
Asi mi chtěla vrátit tu knížku.
Искала е да ми каже нещо, някаква тайна.
Nechala mě sem přijít aby mi řekla něco.
Когато Емили е дошла при теб и Брад, ти си видяла в каква ситуация е, била е несигурна, искала е да се включи.
Když přišla Emily k tobě a Bradovi, viděla jsi, jaká byla nejistá mladá holka, snažíce se začlenit.
Искала е да се увери, че смахната мажоретка не убива пациента, права ли съм?
Dr. Yangová si chtěla být jistá, že ta malá zpupná ženská roztleskávačka se tu nesnaží zabít pacienta, je to tak?
Например, последното нещо, което една петролна компания би искала е използването на енергия извън нейния контрол.
Například, poslední věc, kterou by si ropná firma kdy přála je, aby se začali využívat energetické zdroje, které nemá pod kontrolou.
Искала е да научиш нещо друго.
Tvá matka se tě snažila naučit něco jiného.
Искала е да видя това, за да не свърша като нея.
Nechala mě, abych viděla, že se to stane abych neskončila jako ona.
Искала е хората й да дойдат.
Chtěla aby sem přišli její lidé.
Искала е да ни посочи къде да отидем.
Snažila se nám říct, kam jet.
Последното нещо, което би искала, е да инициираш война заради нея.
To poslední, co by Renee chtěla, je abys v jejím jméně rozpoutal válku.
Всичко, което някога съм искала е да бъда с теб.
Všechno, co jsem kdy chtěla je být s tebou
Искала е Джесън да знае фалшивата история, в случай, че й се случи нещо.
Jako kdyby chtěla, aby Jason znal tu falešnou historku pro případ, že by se jí něco stalo. Proč?
Искала е децата да приличат на мен.
Chtěla, aby mi byly děcka co nejvíc podobná.
Всичко, което съм искала, е моят Йоги.
Všechno, co jsem si kdy přála, viď, méďo? - Můj méďa.
Искала е да ти каже очи в очи, че го обича.
Chtěla ti osobně říct, že ho miluje.
Последното нещо, което жена, като сержант Уотън би искала е да бъде видяна като жертва.
Poslední věc pro ženu jakou je Gunnery Seržant Wootenová je aby na ní bylo pohlíženo jako na oběť.
Искала е да разкаже за аферата и Лоусън я е убил.
Takže chtěla zveřejnit aféru a Lawson ji zabil. Proč ji nevyplatil, Finchi?
Искала е да си отмъсти на Серена за отнемането на компанията й.
Měla nejvíc co ztratit. Takže se Sereně chtěla pomstít za to, že poslala její společnost ke dnu. Detektivové.
Искала е така да мисля, за да отида и да падна в капана.
To chtěla, abych si myslela. Až bych to šla udělat, tak bych se chytila do pasti.
Искала е да си сигурен за връзката ви.
Chtěla, abyste si byl tím vztahem jistý.
Искала е да ме изкара, че съм прекалила с успокоителните.
Navléct to, aby to vypadalo, že jsem si omylem vzala příliš moc něčeho, na co mám recept?
И последното нещо, което бих искала е да се тревожа, че си с други жени.
A poslední věc, kterou bych chtěla, je strachovat se, jestli jsi s jinými ženami.
Искала е да се развлече малко с теб.
Užívala si, jak s tebou vyjebala.
Искала е да бъде нормално хипи, но Ашли винаги излиза курве.
Možná měla být normální hipísačka, ale Ashley Valentinová to dělá děvkoidní.
Искала е да издигне бюст на покойния си съпруг, основателят на Краун Хайтс.
Chtěla postavit bistu jejího zesnulého manžela zakladatele Crown Heights.
Искала е да разберем за заседателя, за да може да предприеме стъпката със съдията за присъдата.
Chtěla, abychom odhalili zmanipulovaného porotce, aby navedla soudce k tomu, že bude rozhodovat o verdiktu.
Искала е да отвлече един от вас.
Zdá se, že chtěla jednoho z vás unést.
Искала е най-доброто за мен... затова го е направила.
Myslela si, že to tak pro mě bude nejlepší. Proto to udělala.
Искала е хората виновни за смъртта на баща си, да изпитат същото.
Amanda asi chtěla, aby lidé odpovědní za smrt jejího otce trpěli stejně jako on.
Винаги съм искала, е да бъда обичана от принц като теб.
Jediné, po čem jsem kdy toužila bylo, aby mě miloval princ, jako jsi ty.
Е, това, което Меган би искала, е още да е жива.
Jo. Megan by si přála být pořád tady a naživu.
Чакай, искала е да те пореже?
Počkej chvíli. Říkáš, že tě chtěla říznout?
Искала е да ме опази от теб.
Mělo mě to ochránit před tebou.
Искала е разрешително за брак преди 2 години.Съпругът ѝ, Карл Еган е лежал 5 години за пренасяне на оръжия през границата
Vynořila se před dvouma rokama kvůli oddacímu listu. Její manžel Carl Egan odkroutil pět v Corcoranu - za převážení zbraní.
Но може да ни е последният, скъпа и искам да знаеш, че всичко, което съм искала е да бъдеш щастлива.
Ale mohla by to být poslední chvíle, zlato, a chci, aby jsi věděla, že vše, co jsem kdy chtěla... je to, aby jsi byla šťástná.
Искала е да го намери в деня на дипломирането си.
Chtěla, aby to našla v den, kdy dokončí studia.
Искала е да го прочете по-рано.
Chtěla, aby si to přečetla dříve.
Искала е доведеният ти брат да управлява.
Chtěla, aby vládnul její syn, tvůj nevlastní bratr.
Но всичко, което съм искала е да го заведа при доктор, способен да направи ваксина.
Ale vždycky jsem ho chtěla jen dostat k doktorovi, který by vyrobil vakcínu. A Vasquez?
1.6960911750793s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?